![]() |
| Mis acercamientos al Apu Ausangate: 1) vista a 317 km desde un avión, 2018, 2) vista a 90 km, desde Cusco, 2025, 3) vista a 30 km, desde Palcoyo, 2025. |
La vuelta al Ausangate es una ruta semicircular (partiendo de Upis y terminando en Pajchanta, no es completamente un circuito cerrado), que puede complicarse por las condiciones climáticas adversas. Suele decirse que aquí se presentan todos los climas, siendo la helada (el congelamiento) algo usual en el sur del Perú. Entre los meses de junio y agosto es la época más seca (no debería llover, en teoría), pero también la más fría. Así que hay que tener especial cuidado con la ropa adecuada. En cuanto a la geografía, se trata de una caminata de altura para la que hay que estar preparado, entre 4500 y 5200 m, con campamentos a 4600 m, sin embargo, la pendiente nunca es tan pronunciada como en las cordilleras Blanca o Huayhuash. Sobre las provisiones para cocinar, debe cargarse con ellas (adquirir todo en Tinki), porque, aunque todos los campamentos cuentan con infraestructura como baños, refugios, ¡incluso Wi-Fi! (algo que admito me sorprendió un poco, ya que la ruta brinda comodidades a las que no estoy acostumbrado en la montaña), solo se pueden encontrar bebidas y galletas, y no es seguro poder conseguir comida (excepto en Pajchanta, donde hay restaurantes, bodegas, y alojamientos, pero es el final de la ruta; o en Machuraccay Tambo, al pie del Ausangate, pero es un «lodge» privado para el que debe hacerse reserva previa).
Esta vez no quería repetir el error de cargar peso excesivo como me pasó en el trekking del Alpamayo, y dadas las condiciones climáticas más frías para el trekking del Ausangate, me pareció buena idea contratar arriero (es la primera vez que contrato directamente), pero compartiendo la inversión entre más participantes, envés de hacerlo en solitario, que es mi estilo. Entre tanto, la anécdota de avisar a varias personas para ir a la montaña, y que finalmente uno se quede solo, se repitió como historia de manual: solo un amigo y yo realizamos la ruta. Él tenía carpa, y el servicio de arriero, que para dos personas implica usar dos caballos (en Ausangate no usan mulas ni burros para llevar cargas), incluyó necesariamente cocina, no solo para el mismo arriero, sino, de paso, para nosotros dos. Así que también es la primera vez que tendré una cocina a entera disposición propia en la montaña. La vuelta al Ausangate es una ruta famosa por su dificultad, particularmente por las condiciones climáticas duras. Típicamente se trata de 4 días, contando como día 1 la partida desde el pueblo de Tinki (Tinke o Tinque) hasta Upis, donde es la primera noche de campamento, y el verdadero inicio de la vuelta al Ausangate. Literalmente se trata de una caminata de altura alrededor del Apu, empezando por la base noroeste de su cara norte, circundándolo por el oeste, sur, y este, remontando cuatro abras (pasos) de montaña directamente debajo de él, y terminando en la base de su cara noroeste. Yo había imaginado 5 días, pero al contratar el servicio de arriero, una desventaja que siempre supuse análoga a contratar un paquete turístico, es que el itinerario se restringe. No importa, por supuesto. Además, el Apu Ausangate se congració por completo conmigo: exclusivamente en las fechas en que lo rodeé, se mostró plenamente, confabulado con Wayra para que no estuviera nublado. 🥺
Como paréntesis, podría tenerse en cuenta el asunto de la toponimia diversa, confusa, o inexistente. En los documentos informativos, particularmente en los mapas digitales y de aplicación para teléfonos, la mayoría de nombres de lugares aparecen en quechua (o aimara) original. Por ejemplo, Tinki también es Tinke o Tinque, Pajchanta (que es como pronuncian los lugareños) es Pacchanta, Jampa es Ccampa/Campa o Qampa, Hatun es Jatun. Cabe anotar que los idiomas quechua y aimara han pasado por reformas ortográficas desde 1975, y la cc o k deben reemplazarse por q, hu por w, entre otras normas. Salcantay o Salkantay aquí lo uso como Sallqantay. Luego está la toponimia confusa, donde una misma montaña tiene diferentes nombres en diferentes documentos, e incluso el mismo nombre se repite para montañas vecinas. Por ejemplo, el Nevado Mariposa aparece así en todos los mapas modernos digitales, pero en la Carta Nacional del Perú es «Santa Catalina o Chilenita». En esta carta el Nevado Pachanta es «Collque Cruz», y el Hatun Uma es «Jatunpampa». También es asunto de confusión las alturas diferentes de una misma montaña, y las fuentes pueden ser tan variadas como una expedición que da una altura, una infografía turística que da otra, o la Carta Nacional que brinda otra. Finalmente está la inexistencia de nombres originales, especialmente respecto a las lagunas glaciares que se han formado en la última década, producto del cambio climático. Por ejemplo, la Laguna «chocolate» (o «roja») carece de toponimia quechua o aimara, a pesar que algunos la identifiquen como «Pucacocha» (puka es rojo y qucha es lago), porque en el Ausangate ya hay otras lagunas de toponimia Pucacocha. La Laguna Upiscocha también tiene un nombre muy reciente, y hace unos años cuando se estaba formando la llamaban, simplemente, «laguna con hielo».
📅 Día 1 (martes 22.07.2025) Tinki → Upis. Llegamos la noche anterior a Tinki (Tinque) en autobus desde Cusco (el último sale 6:00 p.m.), en viaje de tres horas, y pasamos la noche en un alojamiento (solo hay un par). Aquí conocimos por fin a nuestro arriero, quien ya había comprado, en Tinki mismo de donde es él, todos los alimentos para la travesía. El día 1 empieza ciertamente convencional: salimos en auto en dirección a Upis pueblo, un poco antes para recoger las provisiones, y desde aquí comienza la caminata, con dirección sureste. Así el día 1 va tomando la forma que debe, de travesía en la montaña, siempre teniendo delante al Ausangate esperando con los brazos abiertos. Hacia el este, o sea hacia la izquierda, se observa la formidable cresta del Collpa Ananta o Callangate, y hacia el norte, o sea hacia nuestras espaldas, se levanta el macizo del Cinajara (Sinacara), donde se realiza el famoso ritual del Qoyllur Rit’i «estrella de nieve». El cielo está excepcionalmente diáfano, y así se mantendrá durante los cuatro días por la gracia de los apus, teniendo en cuenta que las condiciones climáticas en el Ausangate pueden cambiar drásticamente. Por supuesto, el frío de la cordillera está siempre presente, particularmente duro al amanecer y en la noche.
![]() |
| Ausangate 6384 m ¡al fin primera vista de cerca! En las inmediaciones de Tinki. |
![]() |
| La segunda gran montaña que vemos es un conjunto de hermosas cumbres, aunque de toponimia confusa, por lo que puede haber errores en esta identificación. |
![]() |
| Nevados Chicón 5530 m y Sahuasiray 5706 m. |
⛺ Campamento 1: Upis 4500 m. Las condiciones climáticas están perfectas, con mucho sol y cielo despejado. En el sitio hay baño, agua, bebidas, y baños termales. Pago de S/ 20.00 para poder acampar, más S/ 20.00 por el uso de un recinto de concreto y techado (para la cocina y como dormitorio para el arriero), que incluyó una mesa y una banca, es decir un comedor. Todo lo cual para mi es una novedad, y ciertamente un lujo: disponer de comida cocinada, de hecho, tener un menú diferente cada día (desayuno, almuerzo listo al llegar al campamento, y una cena antes de dormir), agua caliente (mate de coca), o baño. Esta será la primera noche al pie del Ausangate, con buen tiempo, sin precipitaciones, sin nubes, y con un cielo nocturno plagado de estrellas. Pero antes de ingresar a la carpa e inmediatamente luego del almuerzo (3:00 p.m.), vamos a la Laguna Upiscocha. El día aún no termina.
En el campamento Upis es posible disfrutar de aguas termales, aunque las instalaciones no están en buenas condiciones. No estoy muy interesado en meterme a una piscina, pero la actividad geotérmica, a unos 150 metros del campamento, sí que es muy atrayente, y se pueden percibir fuertes olores minerales como hierro y azufre (así que sería bueno tener cuidado con no aspirarlos), que emanan por doquier, particularmente en el borde del río Upismayo. Hay aquí, de hecho, un pequeño pero muy activo géiser.
📅 Día 2 (miércoles 23.07.2025) Upis → Ausangatecocha. Hoy debemos cubrir 14 km aprox. y cruzar dos abras o pasos de montaña. Partimos del campamento Upis a las 7:00 a.m., rumbo al Abra Arapa, la primera de cuatro abras en esta travesía. La subida no es pronunciada, y toma menos de dos horas. Entre tanto, en el Ausangate suelen llamar abra al paso de montaña. El Abra Arapa (4850 m) es el paso a través del collado entre el Nevado Ausangate (6384 m) y el pico Queullacocha (4958 m, que ya no cuenta con glaciar). Luego se transitará por las hermosas lagunas Pucacocha, en un terreno ondulado, que se elevará poco a poco hasta el Abra Apuchata (4900 m), para luego descender al campamento Ausangatecocha. No hay, sin embargo, una única ruta, sino que hay dos senderos más a menos paralelos que se bifurcan en la Laguna Uchuy Pucacocha, y nosotros tomaremos el menos usual, pero que sigue pegado a las lagunas. Por cierto, nuestro itinerario no incluyó desviarnos a Vinicunca, la famosísima montaña de colores, precisamente por eso: porque en estas fechas estará inundada de turistas y ruido, y sinceramente no me agrada la idea de estar ahí en medio. El desvío a Vinicunca es pasando la Laguna Hatun Pucacocha, rumbo sureste.
![]() |
| Abra Arapa 4850 m. |
![]() |
| Arista oeste del Ausangate. Ya en la Quebrada Pucacocha, desde la Laguna Yanacocha se vuelve a ver al Ausangate, las agujas de su arista oeste. |
![]() |
| Laguna Uchuy Pucacocha 4570 m. El sendero alternativo bordea todo el lado este de la Laguna Uchuy Pucacocha, y se divisa al fondo en el noroeste el Nevado Waqaywillka o Verónica (5844 m). |
Vista Quebrada Pucacocha. Una mirada hacia atrás, abajo, antes de llegar al Abra Apuchata.
![]() |
| Abra Apuchata 4900 m. Los arrieros locales no la consideran un abra: sería más bien el punto alto del sendero sobre el cerro Apuchata. En los mapas sí figura como un abra o paso de montaña. |
⛺ Campamento 2: Ausangatecocha 4640 m. En el sitio hay baño, agua, bebidas, y pudimos conseguir carne de alpaca (revisamos el menú con el arriero y vimos que necesitábamos más carne). Ingreso S/ 20.00, lo que incluye el uso de un recinto de concreto y techado (para la cocina y como dormitorio para el arriero), y el espacio para instalar carpa. Esta será la segunda noche al pie del Ausangate, y, nuevamente, bajo un cielo absolutamente despejado con miríadas de estrellas de colores, meteoritos que cortan la respiración, y una visibilidad alucinante del Hatun Mayo (Vía Láctea).
![]() |
| Laguna Ausangatecocha 4660 m, que está a solo unos minutos del campamento homónimo. |
![]() |
| Vista al Abra Palomani (5200 m). La máxima altura de la vuelta al Ausangate, para el día de mañana. |
📅 Día 3 (jueves 24.07.2025) Ausangatecocha → Sorapata. Chicharrón de alpaca y arroz chaufa para desayunar 😲 ya que el desayuno de ayer estuvo pobre. Comenzamos tramontando el punto más alto de la vuelta al Ausangate: el Abra Palomani (5200 m), directamente debajo de una cresta de la cara sur del Ausangate. Aquí hay una montaña de colores, lo que hace, para mí, doblemente innecesario Vinicunca. En cambio, al descender del Abra Palomani sí nos desviaremos hacia la Laguna «chocolate», y luego reconectaremos con el sendero usual al descender hacia Pampacancha. Así proseguiremos por la Quebrada Jampamayo hasta llegar al campamento Sorapata, lugar anteriormente conocido como Jampa (Campa), que es el nombre que aparece en los mapas. Como el clima está de maravilla, y no hay congelamiento durante la madrugada, realizaré un vivac, dejaré la carpa, que al fin y al cabo no es mía. Dormiré por el agotamiento de mirar tantas estrellas. 😌
![]() |
| Abra Palomani 5200 m. El punto más alto de la travesía, y donde comí la nieve del Ausangate. Ahora físicamente forma parte de mí. También hay una montaña de colores hacia el sureste. |
![]() |
| Abra Palomani 5200 m, donde comí la nieve del Ausangate. Ahora físicamente forma parte de mí. También hay una montaña de colores hacia el sureste. |
![]() |
| Laguna «chocolate», ahora a sus orillas. |
Un sendero más o menos marcado atraviesa la morrena de la espectacular Laguna «chocolate»,
y luego se amplía hasta llegar a ella por su borde derecho. Deslumbrante.
![]() |
| Vista del sendero no seguido. No continuamos hacia Laguna Cochajasa luego de la «chocolate», sino que retomamos el sendero regular que desciende directamente hacia Pampacancha y Uchuy Finaya. |
![]() |
| La zona media del descenso a Pampacancha abunda en alpacas, al pie de los impresionantes nevados Ausangate (6384 m) y Mariposa (5808 m) hacia el noroeste. |
![]() |
| Plegadis ridgwayi (yanavico). |
![]() |
| Una caminata muy cómoda prosigue teniendo a la derecha el Río Jampamayo, en un amplio y plano valle. Y entonces emerge el hermoso Nevado Hatun Uma (6093 m). |
⛺ Campamento 3: Sorapata 4600 m. Aquí decidiré abandonar la carpa, compartida con mi compañero, y realizar por fin vivac, viendo que no se han producido heladas (congelamientos) las dos madrugadas anteriores. Como describí antes, Sorapata, cuyo nombre no figura en ningún mapa pero se trata de Jampa (Ccampa o Campa), cuenta con baño, un semirefugio (solo columnas y techo), y una bodega (sin olvidar que por aquí solo venden bebidas y algunas galletas). Sin embargo, esta vez no hay un recinto de concreto para instalar la cocina, así que Wilber, nuestro arriero, estrenó su amplia carpa que servirá a su vez como cocina, comedor, y dormitorio para él. El campamento tiene una magnífica vista del Nevado Hatun Uma, ¡y hoy tendremos cancha (palomitas de maíz) en la cena!
![]() |
| Doy unas vueltas por los alrededores del campamento, disfrutando del atardecer sobre el Nevado Hatun Uma, el Río Jampamayo, y contemplando numerosas vizcachas. |
📅 Día 4 (viernes 25.07.2025) Sorapata → Pajchanta. Lamentablemente este será el último día. Anoche fue nuestra última cena, y hoy nuestro último desayuno. Hubo varias cosas entre las provisiones que sobraron, otras faltaron (como más avena, o gelatina, o carne), y se las obsequiamos a Wilber, nuestro atento arriero. Él está un tanto inquieto porque lleguemos temprano a Pajchanta. En esta travesía, lo normal dentro del itinerario cuando se contrata arriero (o los servicios de una agencia turística), es llegar a los campamentos entre 1 y 2 de la tarde, pero yo me tomo mi tiempo disfrutando el entorno, así que terminamos a las 3:30 p.m. los dos días anteriores (en el Ausangate, es cierto que no conviene llegar al atardecer a los campamentos, mucho menos de noche, debido al fuerte descenso de la temperatura). Así que todo indica que hoy será igual. Al parecer, el auto que nos recogerá en Pajchanta, para regresar a Tinki, estará ahí 2:00 p.m., pero, le explico a Wilber que, siendo honestos, eso no será posible, y le insisto en que, en cuanto tenga señal de teléfono, se comunique con la movilidad, para indicarle que nos espere. Estoy tan acostumbrado a ir de modo autónomo por la naturaleza, que, reconozco, puedo ser indiferente a las limitaciones de horarios inevitables cuando se contrata el servicio de terceros, aún sin perder de vista el asunto del frío. Bueno, tal como había previsto, llegué a Pajchanta 3:30 p.m. 😎 ¡A almorzar trucha! 🤩 Lo que no estuvo bien es que la movilidad supuestamente no esperó y se fue, y, si es muy tarde, no alcanzaríamos a tomar el autobús de Tinki para Cusco. Finalmente, el auto volvió a Pajchanta casi a las 6:00 p.m., y para compensar su tardanza, y que hiciera que no alcanzáramos el autobús, nos llevó a Ocongate para poder abordar el último, ya que en Tinki no hubiera sido posible. Bueno, aún me quedan dos días en Cusco mágico, y se terminan mis vacaciones. Al día siguiente, el clima cambió y estuvo nublado, así que estoy convencido de que no fue simple coincidencia que cuando hice la vuelta al Ausangate, el cielo estuvo despejado. Son los apus. Entonces iré a Ollantaytambo, y además conoceré otra montaña de colores: Pallay Punchu, donde veré nuevamente la Cordillera Vilcanota a la distancia. Será una despedida, y habrá una llamita de recuerdo para mi bruxa. ¡Gracias Ausangate! 🙋🏻♂️
![]() |
| Abra Jampa 2 5100 m. |
Lagunas Pucacocha y Otorongococha. Nunca lo hago en la montaña, pero aquí puse música desde mi móvil. Y no podía sino ser el segundo himno del Cusco, que cobra sentido existencial en este entorno donde Wayra sopla en el ichu. Esto me emocionó hasta llorar. 🥺
![]() |
Laguna Minaparayoc. Nevados Pachanta 5950 m, Puca Punta 5600 m, Jampa 5500 m, y Huayruro Punco 5550 m. |
![]() |
| Laguna China Otorongococha. |
![]() |
| Laguna Orqo Otorongococha. Luego de esta laguna, y antes de llegar a la Laguna Anqacocha (Azulcocha), hay una bifurcación del camino, pero ambos senderos conducen a Pajchanta. Tomo el de la derecha. |
![]() |
| Laguna Anqascocha (Azulcocha). Nevados Mariposa 5808 m y Ausangate 6384 m. |
Llegando a Pajchanta (Pacchanta). Odio decirlo, pero todo tiene un final. 😫 Pajchanta es un pueblo que ha crecido por el turismo, y cuenta con alojamientos, restaurantes, baños, y bodegas. Llegué 3:30 p.m., y ya parten los últimos tours que vienen a 7 lagunas.
• GALERÍA COMPLETA EN FLICKR:
• Visita mi cuenta en Instagram: antoniochavezss.

















































